quandù  tengu  caru una volta, è per sempre

quando amo una volta, questo è per sempre

cuando yo amo una vez, es para siempre

quando eu  amar uma vez, é sempre

when I love once, it's forever